Many thanks to our collaborators: Christian Rioux and Peggy Cormier Stéphane Perry and Céline Portugais Marc Houle and Danielle Francis